1935年（昭和10年）にThe Mississippi Moanerという芸名で1枚だけ SPレコードを残した黒人歌手イザヤ・ネトルズ（Isaiah Nettles）の 曲の一つがIt's cold in China Bluesである。 「チャイナは寒い。鳥も飛べなくなっている」という歌詞で始まる。 20世紀初…