竹林はるか遠く
今年も終戦記念日が近づいてきた。
太平洋戦争が終わったのが昭和２０年（１９４５年）。
それから約７０年たったこの時期に日本で初めて出版された
「竹林はるか遠く」という本は実に興味深い。
著者の川嶋擁子さんは昭和８年生まれの青森出身の日本人で、
父親が仕事で赴任していた朝鮮半島で終戦をむかえた。
戦後、通訳の仕事につき、アメリカ人将校と結婚して渡米。
現在、アメリカ在住である。
昭和６１年（１９８６年）にアメリカで刊行されると大きな話題を
集め、数々の賞を受賞し、学校で教材としても採用されている本書だが、
日本では黙殺された。発刊から２７年たった今年２０１３年になって、
ようやく日本語訳が出版された。今回の出版の際にもいろいろと妨害が
あったという。
竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記 [単行本]
２０１３年７月１１日出版
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_ss_ime_i_2_5?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&url=search-alias%3Daps&field-keywords=%E7%AB%B9%E6%9E%97%E3%81%AF%E3%82%8B%E3%81%8B%E9%81%A0%E3%81%8F%E2%80%95%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%81%AE%E6%88%A6%E4%BA%89%E4%BD%93%E9%A8%93%E8%A8%98&sprefix=%E3%81%9F%E3%81%91%E3%81%B0%E3%82%84%E3%81%97%2Caps%2C268
http://www5.synapse.ne.jp/ytpage/j:image:w360]
